Judge, 1904-07-09 · page 24 of 24
Judge — July 9, 1904 — page 24: what you’re looking at
What you’re looking at
This is a single-panel satirical cartoon mocking a female customer's ignorance and accent. A woman in period dress (likely early 20th century) asks a male pharmacist clerk for talcum powder. When he professionally recommends "Mennen's" (a real brand), she responds "No; vimmen's" — her fractured English suggesting she's either a recent immigrant or uneducated working-class woman who mistakes the brand name for a generic product term. The humor relies on classist and xenophobic stereotypes common to Judge magazine's audience: mocking lower-class or immigrant women's speech patterns and intelligence. The "ignorant reply" caption confirms the intended mockery. This also serves as advertising for Mennen's talcum powder, a commercial product placement disguised as editorial humor.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
“Have you any Talcum Powder?” : “Do you wish Mennen’s?” asked the clerk politely. “No; vimmen’s,” was the ignorant reply. comicbooks.com