Judge, 1901-04-27 · page 16 of 16
Judge — April 27, 1901 — page 16: what you’re looking at
What you’re looking at
This page contains two satirical cartoons with Irish and rural American dialect humor typical of early 1900s Judge magazine. **Top cartoon:** Two Irish saloon patrons (Mulholland and Gitnooty) discuss their friend Halloran's troubles. The joke: Halloran is in debt because the new bartender extended him credit—a cautionary tale about the dangers of easy credit for working-class drinkers. **Bottom cartoon:** Farmer Whangpoople and his wife argue about tramps in their barn. She exaggerates the number ("over fifty") while he insists there's probably only one, sarcastically comparing their mutual tendency to exaggerate to census enumerators inflating statistics—a contemporary reference to census accuracy disputes. Both rely on period ethnic/rural stereotypes and heavy dialect for humor, satirizing working-class concerns about debt and rural anxieties about vagrants and unreliable statistics.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
HIS TROUBLE. MULHOLLAND—“ Phwat ails Halloran ?"* Gitnooty—" Credit!" MULHOLLAND—“* Credit ?’” Gitnoo.y—" Yes! Th’ new bar-rtender has bin thrustin’ him !"" COPYRIGHT 1901 BY JUDGE COMPANY OF NEW YORK. Sackett Wilbon Lis & Pig Co New Yor. Mus. Farmer WHaNGpoopLE—" Do git up, Josh! From th’ way Tige’s barkin’ I'm sure there’s over fifty tramps in the bam !”* Farmex Waaxcpoonce—"T'll bet there hain’t more'n one! You an’ Tige is worse than census enumerators for exaggeratin’ statistics !"" comicbooks.com