Judge, 1893-12-09 · page 31 of 52
Judge — December 9, 1893 — page 31: what you’re looking at
What you’re looking at
This page contains three Irish-American comedic sketches employing stereotypical dialect and working-class humor typical of late 19th/early 20th-century American satire. **"Too Many Butters"** depicts a chaotic wedding gift scene—likely mocking the practical absurdity of receiving duplicate gifts, particularly butter (a common staple gift). **"Hard on Her"** shows a woman trying to get her brother to stop making noise and listen to music instead—a domestic scene emphasizing female exasperation with male behavior. **"It's the Same Man"** presents three panels featuring Irish characters in working situations. The humor relies on ethnic stereotyping: a woman asking for coal help despite her husband's doctor's orders; a captain offering drink as payment; and the punchline suggesting the man will lift anything for alcohol rather than proper wages—playing on period stereotypes of Irish workers and drinking habits. The crude caricatures and brogue-heavy dialect were considered standard comic fare for this era's mainstream American humor publications.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
TOO MANY BUTTERS. Honora Brannigan’s wedding-presents, HARD ON HER. Bonny — “Oh, stop that noise, sis, and come and listen to some music!" IT'S THE SAME MAN, ___ Mary ANN—"* Moike, wul yez guy me a lift wid a couple av shuvels av coal CAPTAIN —“ Mike, if you will carry that keg to the landing you may have from th’ bin ?” what you want to drink.” ‘eal! ary Ann, yez herd th’ docthor say it wud be th’ deth av me to Mike —" Begorra ! th’ pay wud mak’ me lift a schooner.” lift onyt'in, comicbooks.com