Judge, 1888-12 · page 35 of 51
Judge — December 1888 — page 35: what you’re looking at
What you’re looking at
This cartoon satirizes Irish-American ethnic stereotypes and feuding cultures. Two Irish immigrant women—Mrs. Murphy and Mrs. O'Reilly—exchange hostile remarks while their children fight in the background. Despite their bitter "feud," they mockingly offer each other Christmas "gifts": Mrs. Murphy sends soup via her son "Conny," while Mrs. O'Reilly sends a "dippher" (dipper), both delivered with exaggerated Irish dialect and theatrical hostility. The joke targets 19th-century Irish-American communities, portraying them as perpetually quarrelsome yet ultimately bound by ethnic solidarity and holiday tradition. The contrast between vicious words and the actual exchange of food gifts—practical and neighborly—suggests the feud is more performative than genuine. The page is otherwise filled with period advertisements (fire insurance, real estate, life insurance) unrelated to the cartoon's content.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
CHRISTMAS JUDGE 33 Mrs, Murpity (rcading)—"" Me dear Missus Murphy: Lave bygones be gone. ‘Sind yure little Conny over’ th’ shanty. bafe-soup fer yez Chris'mas prisint—Cordalia O'! ill THE MURPHY-O'REILLY FEUD. hev a dippher av SAFETY FUND INSURANCE. NIAGARA FIRE INSURANCE COMPANY, NiAGaRA BUILDING, 135 and 137 Broadway, New York. LOSSES PAID SINCE ORGANIZATION, THIRTEEN MILLION DOLLARS. CASH CAPITA! Outstanding Lial $500,000.00 382,808.00 Reinsurance Reserve, 1,182,807.00 Net Surplus, 335.938.00 Total Assets, January 1, 1888, $2,237,492.00 All Policies of this Company are now issued under the N, Y. Safety Fund Law. PETER NOTMAN, President. THOS. P. GOODRICH, Vice-President. WEST POLLOCK, Secret'y. GEO. C. HOWE, Ass't Sec. Mrs. O'REILLY—"Give that t’ yure mother, Con Murphy, wid th’ comphlimints avth’ sayson! Hur-ra-roo ! !” ELEGANT LOTS RAPELJE FARM, 26TH WARD, BROOKLYN, EAST NEW YORK, ON THE LINE OF THE RAPID TRANSIT. FOR $350 AND UPWARD, PAYABLE 610 AND 820 MONTHLY. Bath Beach Junction, 900 Trains, 30 Minutes from New York, For $150 and Upward, Payable $10 and 820 Monthly. Ten per cent discount for all cash from above purchases. All titles positively insured by Title Guarantee and Trust Co. Free daily excursions to Bath Beach Junction. Maps and railroad JERE, JOHNSON, JR, 00 Liberty St., New York, 398 Fulton St., Brooklyn. ‘Tanled EUGENE PRANL arusk ts Unich Sos New Fork: GRACE. ORGANIZED 1850. SECURITY. THE Uniteo States Lire Insurance Company, 261, 262, 263 BROADWAY, NEW YORK. Good Agents Wanted. INDISPUTABILITY. PROMPT PAYMENT. —_——— —— C. C. SHAYNE, Maxvracruner oF Sealskin Garments Newest styles and all leading fashionable furs, 103 Prince Street, New York. Fashion book mailed free, Send your address, ELPSio'teDEAF Dnt my RESTO! d ee THE MEARINOy ind perform the the natoml drama in afl cass where the comicbooks.com