Judge, 1886-02-13 · page 14 of 16
Judge — February 13, 1886 — page 14: what you’re looking at
What you’re looking at
This is a **product advertisement** for Sapolio, a solid cleaning soap made by Enoch Morgan's Sons. The comic narrative—presented as numbered verse with accompanying illustrations—depicts two domestic servants discussing spring cleaning. The first maid complains she's exhausted after weeks of arduous cleaning with conventional materials. The second maid boasts that she accomplishes the same work using only Sapolio cakes, which she's used for six years of service. The implicit message: Sapolio makes cleaning easier and faster, saving labor and time. The accompanying text emphasizes Sapolio's versatility—it cleans paint, brightens oil-cloth, polishes floors, scours dishes, and scrubs various household surfaces. The advertisement warns against imitations, positioning this as the superior, authentic product. The period illustrations show well-dressed young women in domestic scenes, appealing to the female household manager as the target consumer during this era of domestic labor.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Bi | aa JUDG Ke. ‘le smenrly:spring:of:yeny: ay: oe Se Wher-homes:are-cleaed-both:frraud: ee og a OR tel Moidens:net, thei: locksswould:say QYPE Gay Gray Thotoresasgavettedthe@y: 7 (' oy, | weeks;said-ore, lve:worked:to:cleawt - “ / le The:tnasters house, :wheve:|:havesbeen’”™® va kinds:cf-horrid:cleaning:stutt ae Ive:used;and:atill :Ive-net: enough ‘ Baws ceacheday,on-walkand-floor: eS ‘ [ve:worked;unitil:[mn:sickcond:sore” \f yeats.oF: serviceslve:seen, Kate: | The:other:rnaiden:then:did:state: / days: reach:week:inall:that:-time AS. gy Tt Hvcwsed-but-one-to:deancantshie oe = apie girls, too,:| snow: farsi (o> Use:nothing:bulOAPOLIO. «=Zaeronka @) cakes:of-which:one.yeav:does: — Although:|:use:it-very:frees 0 it times:the:labor:youctwill:sowe © ay Ard: dial sock: AY Atari ioegayinsbadeok-gave, | — “ as Il we say. Be a clover little housekeeper and try it. Beware of imitations. here is but one Sapolio, : ts ENOCH MORGAN'S SONS CoO., New York. comicbooks.com