Bucky

This is the Brazilian Portuguese-language edition of Bucky, Captain America's young wartime partner, published by EBAL for Brazilian readers. The character appears alongside Capitão América (Captain America) and Homem de Ferro (Iron Man) in EBAL's localized Marvel titles.

A Silver Age stalwart of Brazilian comics publishing, this Bucky made their catalog debut in 1967 through Editora Brasil-América (EBAL), the pioneering publisher that brought Marvel's universe to Portuguese-language readers. Across a span touching nearly five decades, this version of the character shares pages with some of the heaviest hitters in the Marvel cosmos — Capitão América, Homem de Ferro, and the figures behind those legendary shields and suits of armor. With appearances across titles like Capitão Z, Capitão América: As Primeiras Histórias, and Universo Marvel, Bucky is a fascinating window into the rich history of how Marvel's Silver Age adventures were translated, repackaged, and cherished by Brazilian comic fans — a collectible piece of comics history well worth seeking out.