Tortugas Ninja
Zinco · 1991–1993 · 60 issues · 1 key issue
🌐 Spanish edition · descriptions in English
About the series
The Tortugas Ninja (1991–1993) series from Zinco is a Spanish-language adaptation of the classic Teenage Mutant Ninja Turtles comics, originally published by Mirage Studios. Running for 60 issues, this translation brought the gritty, black-and-white adventures of the four mutant brothers to a new audience, featuring the work of creators like Kevin Eastman and Peter Laird. It stands as a notable chapter in the global spread of the Turtles phenomenon, offering Spanish-speaking readers an authentic version of the source material before the franchise's more cartoonish iterations took hold.
#1
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
#5
#5
#6
#6
#7
#7
#8
#8
#9
#9
#10
#10
#11
#11
#12
#12
#13
#13
#14
#14
#15
#15
#16
#16
#17
#17
#18
#18
#19
#19
#20 ★
#20
#21
#21
#22
#22
#23
#23
#24
#24
#25
#25
#26
#26
#27
#27
#28
#28
#29
#29
#30
#30
#31
#31
#32
#32
#33
#33
#34
#34
#35
#35
#36
#36
#37
#37
#38
#38
#39
#39
#40
#40
#41
#41
#42
#42
#43
#43
#44
#44
#45
#45
#46
#46
#47
#47
#48
#48
#49
#49
#50
#50
#51
#51
#52
#52
#53
#53
#54
#54
#55
#55
#56
#56
#57
#57
#58
#58
#59
#59
#60
#60