Tintins äventyr: Tintin i Amerika

In 1991, Carlsen/if began publishing a Swedish-language edition of Hergé's classic Tintin in America, a standalone volume that brings the beloved reporter's early 1930s adventure to a new audience. This series, consisting of a single issue, preserves the original story's sharp satire and dynamic line art, offering Swedish readers a faithful translation of one of the foundational works of European comics.