Siempre Vengadores

Planeta DeAgostini’s Siempre Vengadores (1999–2000) collected classic Avengers stories for Spanish-speaking readers in a 12-issue series. Each volume re-presented key arcs from the team’s history, making foundational Marvel adventures accessible to a new generation. The series stands as a thoughtful, era-defining reprint project that bridged the gap between original English-language comics and their international audience.