Powers

David Macho and Michael Avon Oeming brought a Spanish-language edition of the acclaimed superhero police procedural to Planeta DeAgostini, running six issues from 2002 to 2005. This series, adapted from the original Image Comics hit, follows detectives investigating crimes involving superpowered individuals in a gritty, grounded world. It matters as a key international release that introduced a wider audience to Oeming's distinctive art and the noir-inflected take on the genre.