Home › Editora Abril › Os Novos Titãs
Os Novos Titãs
Editora Abril · 1986–1996 · 126 issues
🌐 Portuguese edition · descriptions in English
About the series
From 1986 to 1996, Editora Abril brought Brazilian readers Os Novos Titãs, a 126-issue run that translated and adapted the iconic American New Teen Titans saga for a local audience. Anchored by the foundational scripts of Marv Wolfman and localized by writers like Mario Luiz C. Barroso and Estúdio Art & Comics, the series showcased the dynamic artwork of Kevin Maguire and Tom Grummett. It stands as a key entry in Brazilian comics history, introducing a generation to the youthful, soap-operatic heroics of the Titans through a dedicated, long-running translation.
#1
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
#5
#5
#6
#6
#7
#7
#8
#8
#9
#9
#10
#10
#11
#11
#12
#12
#13
#13
#14
#14
#15
#15
#16
#16
#17
#17
#18
#18
#19
#19
#20
#20
#21
#21
#22
#22
#23
#23
#24
#24
#25
#25
#26
#26
#27
#27
#28
#28
#29
#29
#30
#30
#31
#31
#32
#32
#33
#33
#34
#34
#35
#35
#36
#36
#37
#37
#38
#38
#39
#39
#40
#40
#41
#41
#42
#42
#43
#43
#44
#44
#45
#45
#46
#46
#47
#47
#48
#48
#49
#49
#50
#50
#51
#51
#52
#52
#53
#53
#54
#54
#55
#55
#56
#56
#57
#57
#58
#58
#59
#59
#60
#60
#61
#61
#62
#62
#63
#63
#64
#64
#65
#65
#66
#66
#67
#67
#68
#68
#69
#69
#70
#70
#71
#71
#72
#72
#73
#73
#74
#74
#75
#75
#76
#76
#77
#77
#78
#78
#79
#79
#80
#80
#81
#81
#82
#82
#83
#83
#84
#84
#85
#85
#86
#86
#87
#87
#88
#88
#89
#89
#90
#90
#91
#91
#92
#92
#93
#93
#94
#94
#95
#95
#96
#96
#97
#97
#98
#98
#99
#99
#100
#100
#101
#101
#102
#102
#103
#103
#104
#104
#105
#105
#106
#106
#107
#107
#108
#108
#109
#109
#110
#110
#111
#111
#112
#112
#113
#113
#114
#114
#115
#115
#116
#116
#117
#117
#118
#118
#119
#119
#120
#120
#121
#121
#122
#122
#123
#123
#124
#124
#125
#125
#126
#126