Home › Editora Abril › Manda-Chuva
Manda-Chuva
Editora Abril · 1980–1986 · 40 issues
🌐 Portuguese edition · descriptions in English
About the series
A beloved fixture of Brazilian comics in the 1980s, Manda-Chuva was a 40-issue series published by Editora Abril that brought the classic Hanna-Barbera cartoon to the printed page. The title character, a clever and fast-talking alley cat, led his gang of feline friends through a mix of comedic adventures and lighthearted capers, all rendered in a vibrant, accessible style. While the series is most associated with the translation and adaptation work of Gente de Quadrinhos, it stands as a key example of how international animation was successfully localized for the Brazilian market during that era.
#1
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
#5
#5
#6
#6
#7
#7
#8
#8
#9
#9
#10
#10
#11
#11
#12
#12
#13
#13
#14
#14
#15
#15
#16
#16
#17
#17
#18
#18
#19
#19
#20
#20
#21
#21
#22
#22
#23
#23
#24
#24
#25
#25
#26
#26
#27
#27
#28
#28
#29
#29
#30
#30
#31
#31
#32
#32
#33
#33
#34
#34
#35
#35
#36
#36
#37
#37
#38
#38
#39
#39
#40
#40