Los Pitufos

In the mid-2000s, Spanish publisher Planeta DeAgostini released a 26-issue series titled Los Pitufos, bringing the beloved blue Smurfs to a new generation of readers. This run collected classic adventures by the original Belgian creative team, offering a comprehensive, Spanish-language edition of Peyo's timeless fantasy-comedy. It stands as a key archival release for European comics, preserving the charm and whimsy of the Smurfs' village life for an audience outside of their native Franco-Belgian market.