Locas

A Spanish-language comic series from Ediciones La Cúpula, Locas collects and translates Jaime Hernandez’s beloved Love and Rockets stories featuring the lives of Maggie, Hopey, and their sprawling circle in the fictional Southern California town of Hoppers. The series, running from 2006 to the present across three issues, is most closely associated with Hernandez as its primary writer and artist, though it also features contributions from Lorenzo Diaz and Lorenzo F. Díaz. It matters as a key entry point for international readers to Hernandez’s groundbreaking, character-driven slice-of-life storytelling.