Hulk

From 1979 to 1983, Arédit-Artima published 18 issues of Hulk, a French series that collected and translated American Hulk stories from the late 1970s and early 1980s. The series primarily featured the work of writers Doug Moench, Stan Lee, and Gerry Conway, with art by Ron Wilson, Bill Sienkiewicz, and Gene Colan. Alongside Bruce Banner and the Hulk, the series included crossovers with Conan le Barbare and Captain America, as well as villains like Dmitri Smerdyakov and the Leader. This run offered French readers a curated look at the Hulk’s Bronze Age adventures, showcasing the character’s shifting tone from monster to hero.