遙かなる時空の中で [Harukanaru Toki no Naka de] [Haruka: Beyond the Stream of Time]

Spanning 17 issues from 2000 to 2010 with Hakusensha, Haruka: Beyond the Stream of Time blends shōjo romance with historical fantasy, sending a modern schoolgirl into an alternate Heian-era Japan. Best known through the creative team behind the original otome game adaptation, the series follows her journey as the "Priestess of the Dragon God," tasked with protecting a realm of courtly intrigue and mythical beasts. Its lush art and character-driven storytelling helped define the early 2000s shōjo isekai genre, making it a touchstone for fans of time-slip adventures.