Fractured French
Doubleday · 1950 · 1 issue
About the series
A single, enduringly popular 1950 one-shot from Doubleday, Fractured French is a lighthearted collection of mistranslated French phrases and their comically literal English equivalents. Associated with the witty wordplay of its creator, this slim volume has remained in print for decades as a charming novelty of linguistic humor. Its lasting appeal lies in its simple, clever premise, making it a beloved oddity in the world of comics.