El Hombre Araña / El Asombroso Hombre Araña
Novedades · 1980–1994 · 559 issues
About the series
From 1980 to 1994, Novedades published El Hombre Araña / El Asombroso Hombre Araña, a landmark 559-issue Spanish-language series reprinting classic Spider-Man adventures. The series drew heavily on the foundational work of writers Stan Lee, Gerry Conway, and Len Wein, paired with the iconic art of Ross Andru, John Romita, and Steve Ditko. Chronicling the trials of Peter Parker as Spider-Man, this long-running anthology introduced generations of Latin American readers to the web-slinger’s defining stories, making it a crucial bridge between the character’s Silver Age origins and his global audience.
#1
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
#5
#5
#6
#6
#7
#7
#8
#8
#9
#9
#10
#10
#11
#11
#12
#12
#13
#13
#14
#14
#15
#15
#16
#16
#17
#17
#18
#18
#19
#19
#20
#20
#21
#21
#22
#22
#23
#23
#24
#24
#25
#25
#26
#26
#27
#27
#28
#28
#29
#29
#30
#30
#31
#31
#32
#32
#33
#33
#34
#34
#35
#35
#36
#36
#37
#37
#38
#38
#39
#39
#40
#40
#41
#41
#42
#42
#43
#43
#44
#44
#45
#45
#46
#46
#47
#47
#48
#48
#49
#49
#50
#50
#51
#51
#52
#52
#53
#53
#54
#54
#55
#55
#56
#56
#57
#57
#58
#58
#59
#59
#60
#60
#61
#61
#62
#62
#63
#63
#64
#64
#65
#65
#66
#66
#67
#67
#68
#68
#69
#69
#70
#70
#71
#71
#72
#72
#73
#73
#74
#74
#75
#75
#76
#76
#77
#77
#78
#78
#79
#79
#80
#80
#81
#81
#82
#82
#83
#83
#84
#84
#85
#85
#86
#86
#87
#87
#88
#88
#89
#89
#90
#90
#91
#91
#92
#92
#93
#93
#94
#94
#95
#95
#96
#96
#97
#97
#98
#98
#99
#99
#100
#100
#101
#101
#102
#102
#103
#103
#104
#104
#105
#105
#106
#106
#107
#107
#108
#108
#109
#109
#110
#110
#111
#111
#112
#112
#113
#113
#114
#114
#115
#115
#116
#116
#117
#117
#118
#118
#119
#119
#120
#120
#121
#121
#122
#122
#123
#123
#124
#124
#125
#125
#126
#126
#127
#127
#128
#128
#129
#129
#130
#130
#131
#131
#132
#132
#133
#133
#134
#134
#135
#135
#136
#136
#137
#137
#138
#138
#139
#139
#140
#140
#141
#141
#142
#142
#143
#143
#144
#144
#145
#145
#146
#146
#147
#147
#148
#148
#149
#149
#150
#150
#151
#151
#152
#152
#153
#153
#154
#154
#155
#155
#156
#156
#157
#157
#158
#158
#159
#159
#160
#160
#161
#161
#162
#162
#163
#163
#164
#164
#165
#165
#166
#166
#167
#167
#168
#168
#169
#169
#170
#170
#171
#171
#172
#172
#173
#173
#174
#174
#175
#175
#176
#176
#177
#177
#178
#178
#179
#179
#180
#180
#181
#181
#182
#182
#183
#183
#184
#184
#185
#185
#186
#186
#187
#187
#188
#188
#189
#189
#190
#190
#191
#191
#192
#192
#193
#193
#194
#194
#195
#195
#196
#196
#197
#197
#198
#198
#199
#199
#200
#200
#201
#201
#202
#202
#203
#203
#204
#204
#205
#205
#206
#206
#207
#207
#208
#208
#209
#209
#210
#210
#211
#211
#212
#212
#213
#213
#214
#214
#215
#215
#216
#216
#217
#217
#218
#218
#219
#219
#220
#220
#221
#221
#222
#222
#223
#223
#224
#224
#225
#225
#226
#226
#227
#227
#228
#228
#229
#229
#230
#230
#231
#231
#232
#232
#233
#233
#234
#234
#235
#235
#236
#236
#237
#237
#238
#238
#239
#239
#240
#240
#241
#241
#242
#242
#243
#243
#244
#244
#245
#245
#246
#246
#247
#247
#248
#248
#249
#249
#250
#250
#251
#251
#252
#252
#253
#253
#254
#254
#255
#255
#256
#256
#257
#257
#258
#258
#259
#259
#260
#260
#261
#261
#262
#262
#263
#263
#264
#264
#265
#265
#266
#266
#267
#267
#268
#268
#269
#269
#270
#270
#271
#271
#272
#272
#273
#273
#274
#274
#275
#275
#276
#276
#277
#277
#278
#278
#279
#279
#280
#280
#281
#281
#282
#282
#283
#283
#284
#284
#285
#285
#286
#286
#287
#287
#288
#288
#289
#289
#290
#290
#291
#291
#292
#292
#293
#293
#294
#294
#295
#295
#296
#296
#297
#297
#298
#298
#299
#299
#300
#300
#301
#301
#302
#302
#303
#303
#304
#304
#305
#305
#306
#306
#307
#307
#308
#308
#309
#309
#310
#310
#311
#311
#312
#312
#313
#313
#314
#314
#315
#315
#316
#316
#317
#317
#318
#318
#319
#319
#320
#320
#321
#321
#322
#322
#323
#323
#324
#324
#325
#325
#326
#326
#327
#327
#328
#328
#329
#329
#330
#330
#331
#331
#332
#332
#333
#333
#334
#334
#335
#335
#336
#336
#337
#337
#338
#338
#339
#339
#340
#340
#341
#341
#342
#342
#343
#343
#344
#344
#345
#345
#346
#346
#347
#347
#348
#348
#349
#349
#350
#350
#351
#351
#352
#352
#353
#353
#354
#354
#355
#355
#356
#356
#357
#357
#358
#358
#359
#359
#360
#360
#361
#361
#362
#362
#363
#363
#364
#364
#365
#365
#366
#366
#367
#367
#368
#368
#369
#369
#370
#370
#371
#371
#372
#372
#373
#373
#374
#374
#375
#375
#376
#376
#377
#377
#378
#378
#379
#379
#380
#380
#381
#381
#382
#382
#383
#383
#384
#384
#385
#385
#386
#386
#387
#387
#388
#388
#389
#389
#390
#390
#391
#391
#392
#392
#393
#393
#394
#394
#395
#395
#396
#396
#397
#397
#398
#398
#399
#399
#400
#400
#401
#401
#402
#402
#403
#403
#404
#404
#405
#405
#406
#406
#407
#407
#408
#408
#409
#409
#410
#410
#411
#411
#412
#412
#413
#413
#414
#414
#415
#415
#416
#416
#417
#417
#418
#418
#419
#419
#420
#420
#421
#421
#422
#422
#423
#423
#424
#424
#425
#425
#426
#426
#427
#427
#428
#428
#429
#429
#430
#430
#431
#431
#432
#432
#433
#433
#434
#434
#435
#435
#436
#436
#437
#437
#438
#438
#439
#439
#440
#440
#441
#441
#442
#442
#443
#443
#444
#444
#445
#445
#446
#446
#447
#447
#448
#448
#449
#449
#450
#450
#451
#451
#452
#452
#453
#453
#454
#454
#455
#455
#456
#456
#457
#457
#458
#458
#459
#459
#460
#460
#461
#461
#462
#462
#463
#463
#464
#464
#465
#465
#466
#466
#467
#467
#468
#468
#469
#469
#470
#470
#471
#471
#472
#472
#473
#473
#474
#474
#475
#475
#476
#476
#477
#477
#478
#478
#479
#479
#480
#480
#481
#481
#482
#482
#483
#483
#484
#484
#485
#485
#486
#486
#487
#487
#488
#488
#489
#489
#490
#490
#491
#491
#492
#492
#493
#493
#494
#494
#495
#495
#496
#496
#497
#497
#498
#498
#499
#499
#500
#500
#501
#501
#502
#502
#503
#503
#504
#504
#505
#505
#506
#506
#507
#507
#508
#508
#509
#509
#510
#510
#511
#511
#512
#512
#513
#513
#514
#514
#515
#515
#516
#516
#517
#517
#518
#518
#519
#519
#520
#520
#521
#521
#522
#522
#523
#523
#524
#524
#525
#525
#526
#526
#527
#527
#528
#528
#529
#529
#530
#530
#531
#531
#532
#532
#533
#533
#534
#534
#535
#535
#536
#536
#537
#537
#538
#538
#539
#539
#540
#540
#541
#541
#542
#542
#543
#543
#544
#544
#545
#545
#546
#546
#547
#547
#548
#548
#549
#549
#550
#550
#551
#551
#552
#552
#553
#553
#554
#554
#555
#555
#556
#556
#557
#557
#558
#558
#559
#559