Die Tagebücher der Apothekerin

In this German-language adaptation for Cross Cult, the Eisner-nominated manga The Apothecary Diaries is translated into a European comic format, running since 2021. The series follows the sharp-witted apothecary Maomao as she navigates the intrigues of a fictional imperial court, solving mysteries with her medicinal knowledge. Best known for its original manga creators, this edition brings the beloved story to a new readership, offering a visually distinct take on the historical mystery series.