Capitán América

A Spanish-language revival of the Sentinel of Liberty, this 27-issue series from Planeta DeAgostini ran from 1998 to 2000, collecting and translating American Captain America stories of the era. Primarily associated with the work of writer Mark Waid and artist Ron Garney, the series presented a definitive, modern take on Steve Rogers, re-establishing him as a man out of his own time while reaffirming his timeless ideals. For Spanish readers, it was the primary way to experience this acclaimed run as it unfolded, making it a key artifact of the character's late-1990s presence in the European market.