Batman: Rok pierwszy

Frank Miller and David Mazzucchelli's foundational reimagining of Batman's origins, translated into Polish by Jarosław Grzędowicz and published by Egmont Polska from 2003 onward. This single-issue edition brings the gritty, noir-inflected story of Bruce Wayne's first year as the Dark Knight to a Polish readership, capturing the character's transformation from a vengeful vigilante into a symbol of justice. Its stark, realistic art and psychological depth have made it a touchstone for modern Batman storytelling worldwide.