Außer Dienst

In this German-language one-shot from Reprodukt, Lewis Trondheim and Kai Wilksen take a wry, reflective look at the twilight of a superhero career. Originally published in French as Hors d'usage, the story follows an aging hero grappling with obsolescence and the quiet absurdities of retired life. Trondheim’s signature blend of deadpan humor and expressive, minimalist art gives the premise a poignant, understated charm. It’s a small, character-driven gem that shows a master cartoonist exploring the genre’s human side.