Asterix Mundart Sammelband

Asterix Mundart Sammelband is a German-language series from Egmont Ehapa, launched in 2014, that collects classic Asterix adventures in dialect translations. Each volume presents a beloved story rendered in a specific regional German dialect, from Bavarian to Berlinerisch, celebrating the linguistic diversity of the German-speaking world. The series is a unique cultural project, showcasing the enduring appeal of Asterix and Obelix through the lens of local language traditions.