Aí, Mocinho! (5ª Série) [O Gavião Negro]

In the late 1960s, Editora Brasil-América (EBAL) launched the fifth series of Aí, Mocinho!, dedicating it to the adventures of the winged crimefighter O Gavião Negro (Hawkman). This 21-issue run, published from 1967 to 1969, brought the Silver Age exploits of the reincarnated Egyptian prince and his partner to Brazilian readers, featuring classic stories from the character's DC Comics heyday. While specific creators aren't listed in the facts, the series stands as a key example of EBAL's influential licensed publishing, which introduced a generation of Brazilian fans to American superheroes through translated reprints.