Vill Vest #6/1981

In the dusty heat of the western frontier, Kaptein Miki finds himself betrayed when Formannen [Sjefen] sets a trap to shoot him in the back. Just as the moment of danger peaks, Windy and Salasso arrive to intervene, their timely arrival shifting the balance of power. With Sjefen revealed as Diana Ramsey’s formannen and the bandits’ leader, the story ends on a tense note—loyalties tested and the next move uncertain.

In the dry heat of the frontier, Indian warriors set fire to the prairie grass to block the advance of settlers, forcing a tense standoff. As cavalry arrives to intervene, Kaptein Miki rides ahead on the return journey to Fort Coulver, where he unexpectedly saves Kimo, the Indian chief, from a deadly bear attack.

Kaptein Miki holds out at outpost number 8 as Kimo’s warriors close in, the frontier tense with threat. After the attack, Miki escapes with a single hour’s head start—just enough time for Oberst Brown and the rangers to decide whether they can reach him before the hunt catches up.