Vill Vest #4/1980

In "Mikis dobbeltgjenger," Lisbet Grand takes on a dangerous double role to free Windy and Tawega from jail, setting off a chain of events that sends Tawega back to the camp to rally resistance against the white settlers. With the frontier tense and loyalties tested, the line between ally and enemy blurs as secrets from the past come to light.

In the tense quiet of a fog-shrouded frontier town, Kaptein Miki stands firm as fear spreads among the townspeople fleeing into the mist. With Tawega’s warriors closing in and Grand, the shady fur trader, demanded as a sacrifice, Miki refuses to hand him over—only for Grand to vanish into the fog that night, never to return.

In the frozen silence of the western frontier, Kaptein Miki and Windy are discovered buried in snow and brought to a fortified volcanic settlement ruled by the stern Oberst Vassili. Amid shifting loyalties, a band of Indian rebels led by Tawega and a mysterious princess, Lisbet Grand, the fragile peace unravels as blame is cast and old wounds resurface.

In the stark frontier of 1980’s Vill Vest, Kaptein Miki returns to the volcanic town with a warning: the settlers are in danger from a Russian attack. As tensions rise, he confronts Oberst Vassili in a tense duel, his words met with disbelief by the town’s leaders—Prins Vorodin and Oberst Boris—while Windy and Tawega watch the storm unfold.