Titanes Planetarios #23

In "Remontándose en el tiempo," Willy and Antonius trade places through a time-travel experiment, each attempting to exploit their new era for fortune. Willy, stranded in ancient New Mexico, hides a payload of gold and silver before returning to the future—only to arrive just in time to see his cache erased by the flash of an atomic bomb test.

In "La ciudad de los desatinados," a pair of young experimenters unwittingly unleash chaos across an entire city through their mental telepathy radio, driving its inhabitants to perform bizarre, unpredictable acts. As the madness spreads, a determined professor races to uncover the source, tracking down the teens behind the distortion before the city descends further into madness.

In "null," Daniel finds himself in a classic comic misadventure when a misplaced brick leads to a broken shop window, a frantic chase, and an unexpected trip to jail—none of which he can quite explain. A short, sharp slice of 1955 humor, the story captures the absurdity of a single moment spiraling out of control.