Spøk og Spenning #2/1942
Spøk og Spenning #2/1942 is one of the earliest issues of a Norwegian wartime anthology that brought American comic-strip characters — including Mickey Mouse (rendered in Norwegian as 'Mikke Mus') and Minnie Mouse — to Scandinavian readers during the German occupation of Norway, making it a document of popular culture persisting under extraordinary political pressure. The series as a whole occupied a legally contested position in the Norwegian comics market: a February 1942 Oslo court ruling found that Spøk og Spenning's serialized format did not constitute an independent comic book, a decision that allowed publisher Magasinet for Alle to keep it in print and that shaped how Norwegian comics law would distinguish periodical supplements from standalone publications. As one of only a small number of venues delivering translated American strips to Norwegian audiences during 1941–1945, the run captures a moment when U.S. syndicate material — sourced through Bulls Pressetjeneste — served as a cultural lifeline even as paper rationing steadily eroded the magazine's page count and frequency.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Magasinet for Alle launched Spøk og Spenning in 1941 as a supplement vehicle for American syndicate strips licensed through Bulls Pressetjeneste, running until 1945 before a separate revival under Oddvar Larsen continued the title from 1950 to 1954. By the time issue #2/1942 appeared, the magazine was already navigating Norway's wartime paper-rationing regime, which would force a shift from weekly to fortnightly publication beginning with issue #15 of 1942, and later a reduction in page count from sixteen to twelve pages starting with issue #33. The Mickey Mouse content throughout the run was drawn from King Features Syndicate Sunday pages, with the Norwegian text adapted from versions that had already circulated in the Swedish weekly Allers, meaning the strips reached Norwegian readers via a Scandinavian editorial relay rather than directly from the American source.
Trivia · 8 facts
- Published by Magasinet for Alle, Oslo, Norway — part of the 1941–1945 wartime run of Spøk og Spenning.
- Mickey Mouse appeared in the series under the Norwegian name 'Mikke Mus'; Minnie Mouse appeared alongside him as part of the ongoing King Features Sunday-page reprints.
- The series reprinted a wide roster of American strips supplied by the syndicate agency Bulls Pressetjeneste, including Secret Agent X-9, Mandrake the Magician, The Lone Ranger, Radio Patrol, Huckleberry Finn, and others alongside the Disney material.
- Mickey Mouse content in the series was sourced from King Features Syndicate Sunday pages, following translations that had first appeared in the Swedish magazine Allers.
- A landmark Oslo district-court ruling in February 1942 — reported in Morgenbladet on 6 February 1942 — specifically named 'Mickey Mouse' among the properties at issue and found that Spøk og Spenning's serialized format did not make it an independent comic book, acquitting press agency Bulls Pressetjeneste and allowing the magazine to continue publication.
- Norwegian paper rationing during the German occupation caused the magazine to shift from weekly to fortnightly publication starting with issue #15 of the 1942 volume, directly affecting the pacing and availability of all serialized stories in this period.
- Further paper rationing reduced the issue page count from 16 to 12 pages beginning with issue #33 of the run, shrinking the number of strips that could be carried.
- The series ran continuously through 1943, skipped 1944 entirely due to wartime conditions, and published a final wartime installment in 1945 before the title was later revived in 1950.
Cast · 2 characters
Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Schnapsy blir jaget av en katt.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).