Skrekk Magasinet #4/1972

In "Svartekunster," John uses forbidden rituals to detach his spirit and eliminate those who threaten to expose his corruption—until his latest victim, through some dark twist, slips into his body and prepares to confess everything the next time he leaves it behind.

In "Kattene som visste for mye!", Butler Michael Renner thought he’d escaped justice—until his employer’s will forces him to care for her cats, a task that quickly turns unnerving. As paranoia sets in, he begins to suspect the felines are watching him, whispering secrets, and plotting something far worse than he ever imagined.

In "Fergen ventet!", a night ferry carries Doctor Rawlings across dark waters, unaware that the captain at the wheel is not quite alive—his presence a ghostly debt owed from a past encounter. The journey unfolds with quiet dread, as the line between the living and the dead blurs on the storm-lashed sea.