Sjors #1/1962
Sjors #1/1962 represents a milestone in Dutch comics publishing: it is the first annual numbered issue of the Sjors weekly magazine at a point when De Spaarnestad's house publication had become the central vehicle for both homegrown and imported strip content in the Netherlands. The issue sits at a particularly rich juncture — Carol Voges was producing the magazine's own gag-strip version of the title character, while British imports like Archie de man van staal (Robot Archie) and Billie Turf were running concurrently, making the magazine a living model of the hybrid Anglo-Dutch comics culture that defined Dutch children's publishing in the 1960s. As the vessel for the Sjors character — itself the longest-running Dutch comics series of all time — the magazine's annual first issue carries special documentary weight for historians of the Dutch strip tradition.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
The Sjors weekly was launched in September 1954 as an independent publication, combining three earlier children's supplements published by De Spaarnestad: the Panorama supplement Rebellenclub, the Katholieke Illustratie supplement Grabbelton, and Tombola from Libelle. By 1962, the magazine was produced by De Spaarnestad's in-house art studio at the Nassauplein in Haarlem, with Frans Piët as studio chief, though the Sjors character's gag strip in the magazine itself was drawn by Carol Voges with scripts by Gerard Michon — a separate entity from Piët's long-running Sjors & Sjimmie serial, which still ran in the parent magazine Panorama at this time. The in-house studio supplied educational illustration spreads and cover artwork alongside the translated British strips that filled a significant portion of the magazine's pages.
Trivia · 7 facts
- Sjors magazine was published by De Spaarnestad (Haarlem) and ran as an independent weekly from 1954 through 1975, originating as a merger of three earlier children's supplements: Rebellenclub, Grabbelton, and Tombola.
- The title character Sjors is a Dutch adaptation of Perry Winkle from Martin Branner's American strip Winnie Winkle, first appearing in De Spaarnestad's De Humorist in December 1927; Frans Piët created the fully original Dutch version from 1938 onward.
- In 1962, the Sjors gag strip running inside the magazine was drawn by Carol Voges with scriptwriter Gerard Michon — this version featured Sjors without his companion Sjimmie; the Piët Sjors & Sjimmie adventure serial did not transfer to the magazine until October 1963.
- Archie de man van staal (Robot Archie) — a Dutch-translated adaptation of the British Fleetway/Lion strip originally written by E. George Cowan and drawn by Ted Kearon — had been serialized in Sjors from issue #28 of 1959 onward; the first collected album was published by De Spaarnestad in 1962, making this annual run a direct companion to that album debut.
- Billie Turf, the Dutch adaptation of the British Billy Bunter comic (based on Frank Richards's characters), appeared in Sjors throughout the 1960s; artwork was provided by British cartoonists including Charlie Pease and Reg Parlett, with the strip renamed for the Dutch market.
- De Spaarnestad's in-house art studio at the Nassauplein in Haarlem — under the supervision of Frans Piët — supplied the magazine with illustrative content including educational spreads on history, geology, and science alongside the serialized comics.
- Seven live-action Sjors & Sjimmie films were produced between 1955 and 1977, and the character-driven magazine eventually lent its name to successor publications through 1999, making it the longest-running magazine franchise based on a Dutch comics character.