Sidéral #30

In "Chariot dans le ciel," Adam finds himself stranded on the planet Rann after a sudden cosmic shift, where he narrowly escapes Jupiter’s thunderous wrath. Pursued by Apollo’s blazing chariot, he teams up with Alanna as they uncover a startling truth: the gods Jupiter, Apollo, and Hercules believed Rann to be their lost home, Olympia—only to realize their navigation failed them. With calm minds restored, the trio face Adam in a series of duels, leading to a final race against time to rejoin their departing ship.

In "Je conduisis le sinistre safari," a scientist abducted by alien forces must play along with their plans, using his wits and the very invention they seek to turn the tide—though the cost may be his own life.

In "Maître des songes," Jed Clayton volunteers for a dream experiment, only to find himself trapped in a reality that feels like a dream—yet is terrifyingly real. Written by an unknown author and illustrated by an unknown artist, this 1960 science fiction tale blurs the line between mind and dimension, leaving Jed lost in a world where sleep is no longer safe.

In "Les arbres dansants de Polaris," Teo Walker, posing as the mysterious performer Ditmos, uses a magical flute to make plants dance—just as the Mohr-Ban close in on his secret. When their agents arrive at his show, the act becomes a desperate escape, with his living stage his only ally.