Mirabelle #3 January 1970

Gay and Johnny’s easy happiness starts to feel uncertain when their friends Myra and Lionel keep insisting they’re too shallow to truly love. As their relationship is put under scrutiny, Gay and Johnny must confront whether their joy is just fleeting—or something deeper.

In "Danger Disc," Romeo Nero’s rise as a DJ stirs more than just the radio waves—his sudden fame draws the quiet attention of Tricia Hood, a young woman whose daily commute takes a dangerous turn when she stumbles upon a mysterious record. What begins as a fleeting moment of connection spirals into a chase through the city’s hidden corners, where a single disc becomes a key to a mystery that’s not what it seems.

When Suzy tries to stop Howard from flying to France, he takes off with her aboard the plane—only to push her out over the English Channel with a parachute. She’s rescued by fishing boats and returns to tell the police, who reveal Howard was apprehended the moment he landed. A month later, Bella marries Barry and departs the Early Birds Detective Agency.