Magnus #3

In "Gefahr aus dem Raumschiff," Captain Johner guides the alien Zarz through the workings of the Earth-bound ship, testing trust between species. When an unseen enemy fires missiles, the ship’s shields hold—but radiation from damaged hypatomic motors knocks out the human crew. Only the aliens remain unharmed, using their resilience to guide the vessel to safety in an asteroid belt. As the humans regain consciousness, one of the skeptics quietly admits he’ll think twice before judging what he doesn’t understand.