Lucky Lukes äventyr / Lucky Luke klassiker #2
This album is the second entry in the foundational 1971 Bonniers launch that brought Lucky Luke to Swedish readers as a dedicated album series for the first time at scale — four titles released simultaneously, unnumbered in their first printing, to establish the character's presence in Scandinavia. The source story, 'Le Pied-Tendre' (French album #33), belongs to the celebrated Morris–Goscinny 'golden age' and showcases the duo's formula at full strength: a fish-out-of-water premise (a refined English aristocrat navigating the lawless West) played against the series' trademark Old West parody. Its Swedish title 'Ömfotingen' introduced that story to an entire generation of Swedish readers who had no prior access to it in album form, cementing Lucky Luke as a fixture of Swedish children's comics culture that would sustain a continuous album line through five successive publishers over more than five decades.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Belgian cartoonist Morris created Lucky Luke in 1946 and wrote and drew it solo until 1955, when French writer René Goscinny joined as scripter — a collaboration widely regarded as the series' creative peak. The original French album 'Le Pied-Tendre' (Dargaud, #33) was written by Goscinny and drawn by Morris during this peak partnership. Bonniers Juniorförlag launched the Swedish album programme in 1971 beginning with the early Dargaud albums, and the four debut volumes — including 'Ömfotingen' as #2 — were issued without individual numbering, with the back-cover listing of titles serving as the de facto sequence. Translation responsibilities for the Bonniers run were shared among a small team of Swedish translators, with Veronica Schildt-Bendjelloul credited on multiple titles in the series.
Trivia · 8 facts
- Issue #2 in the Bonniers 'Lucky Lukes äventyr' series is the Swedish edition of 'Le Pied-Tendre' (French album #33), titled 'Ömfotingen' — confirmed by Swedish Wikipedia and the GCD series index.
- The 1971 Bonniers launch debuted four albums simultaneously, all unnumbered in their first printing; their back-cover listing established the order later formalised as numbers 1–4.
- The four simultaneous 1971 debut albums were: #1 Diligensen, #2 Ömfotingen, #3 Dalton City, and #4 Jesse James — all adapted from early Dargaud albums (original French numbers 32, 33, 34, and 35).
- Written by René Goscinny and drawn by Morris, 'Le Pied-Tendre' is a product of the Morris–Goscinny partnership (1955–1977), considered the golden age of the Lucky Luke series.
- The story centres on a young English nobleman, Waldo Badmington, who arrives in the Wild West to claim an inheritance, with his unfamiliarity with frontier life driving the comic tension.
- Both Lucky Luke and Jolly Jumper — 'the smartest horse in the world' and a character present in every album — appear as the indexed characters in this issue.
- The series title 'Lucky Lukes äventyr' ran under Bonniers (later Bonniers Juniorförlag) from 1971 through album #58 in 1989, after which Egmont/Serieförlaget took over and renamed it 'Lucky-serien' from #60 onward, with numbering maintained continuously.
- The Swedish album sequence did not follow French publication chronology: the first eight Swedish albums corresponded to French originals numbered 32, 33, 34, 35, 37, 36, 20, and 26 respectively.
Cast · 2 characters
Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Lucky Luke hjälper en nyanländ brittisk adelsman, som just ärv en ranch.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).