Les Pierrafeu et leurs amis de la télé #4

In "Le voleur de Révolville," Fred and Wilma's dream of starting a new life on a ranch in Texrock takes a sudden turn when they're ambushed and robbed by the enigmatic Masked Rider of Stonerock Gulch. As the masked outlaw vanishes into the desert, the mystery deepens—until the truth reveals a surprising twist tied to their past and a familiar face in disguise.

In "Surf à Hawaï," the Pierrafeu bears find their Hawaiian beach vacation turned icy when the ocean freezes overnight. As they investigate, they discover a sea monster hauling icebergs from the Arctic—its strange mission tied to a greedy captain who wants to halt overfishing by freezing the seas.