Le Journal de Spirou #17/1939

Hanlon est forcé d'ouvrir son coffre. Lorsque le juge Grady arrive il est aussi arrêté. Le coffre contenait des papiers prouvant son association avec Hanlon à la tête des bandits. Sutter rend son étoile à Red en s'excusant. Mais ce dernier explique qu'il ne l'a accepté que pour mettre hors d'état de nuire Hanlon et sa bande. Comme c'est fait, il la rend. A ce moment, Beth lui amène un télégramme. Sa tante à besoin de lui. Il demande à Beth de garder Petit Castor pendant son voyage. Pendant ce temps, la tante de Red part à cheval au devant de Red

Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).