Le Journal de Mickey #579

In "Des malades incurables !", Uncle Scrooge and Gyro Gearloose are ordered by a doctor to take a break from work and enjoy themselves—but no matter what they try, they can't stop counting money or tinkering with inventions. With Filament caught in the middle, their attempts at relaxation only lead to more chaos, proving some habits are truly hard to break.

In "Un génie explosif !", Donald Duck and his nephews Riri, Fifi, and Loulou set their sights on a job at the fair, eager to spend more time enjoying its festivities. With the help of their clever scheming and the support of the Pig mayor of Donaldville, they face a challenging aptitude test—though not everything goes as planned, especially with the ever-awkward Monsieur Finot around to complicate things.