Lassie #2/1966

In "Den forsvunne skatten," Corey's search for clues behind a long-ago plane crash on Thunder Mountain uncovers a hidden treasure: two rare gold figurines meant for a museum. With help from Lassie and Johnny Swift Fox, the trio races to claim the artifacts before crooks who’ve been tracking them catch up. When the thieves are finally subdued, justice is served and Lassie earns the praise of officials.

In "Den ensomme voktersken på Hickory Hill," a young woman named Mary Grant grows uneasy after spotting two men near a hickory grove, prompting her to alert Corey, the forest warden. When Corey investigates, he initially suspects timber thieves, but the situation takes a surprising turn when Lassie uncovers a hidden signal meant to guide others to the trees. As tensions rise, Mary must confront her own fear of dogs while helping to protect the forest.