Lady #11/1965

In "Syndebukken," Valerie Maynard finds herself caught between her father’s disapproval and her loyalty to her boyfriend, who performs at the Crystal Ball. When she witnesses a tense encounter outside the club involving a weedy boy and a councilman, she’s drawn into a mystery that escalates inside the club, where a sudden rumble is announced. As her boyfriend is falsely accused of violence, a famous pop singer intrigued by Valerie begins to uncover clues that could change everything.