Helgenen #3/1969

In "En dvergs hat," the small and overlooked Sammy, working under the cruel blacksmith Ramon, seeks revenge after a humiliating night at a bar. With quiet determination, he devises a dangerous plan involving a statue, turning his quiet resentment into something far more sinister.

In the sweltering heat of a Haitian plantation, new overseer John Baker arrives with a cold resolve, quickly clashing with the entrenched foreman Bob Nikle. When their feud turns deadly, Baker kills Nikle—only to awaken a nightmare as the man returns from the grave, driven by vengeance and something far darker than life.