Donald Duck & Co #6/2002

In the chilly setting of the Winter Olympics in Salt Lake City, Jo and his friends are set to serve as mascots for Andeby’s ice hockey team during the opening ceremony—until Petter’s invention of a tropical climate generator turns the arena into a sweltering heatwave. With Donald improvising a makeshift puck-sized bandage for a minor cut, the group faces the unexpected challenge of staying cool while keeping up appearances.

In "Vinterferien," Donald and the boys spend their winter break at a ski resort, where Donald’s confidence in his skiing skills quickly outpaces his experience. Luckily, he’s closely watched over by the ski instructor’s dog, who seems determined to keep him out of trouble.

In "Herregårdsmysteriet," Donald and Dolly take on new roles as gardener and housekeeper at a coastal manor, but Donald soon grows suspicious of the estate’s owner—especially when the boys later confirm his odd behavior. With quiet tension building and secrets lurking in the halls, the pair find themselves entangled in a mystery that’s far from ordinary.