Donald Duck & Co #50/2001

In a festive twist, Donald Duck tries to spread holiday cheer in Andeby by forcing the boys to sing Christmas carols—only to face a less-than-enthusiastic reception. When neighbor Jensen is next up to take the stage, the mood in the town hangs in the balance.

In "Tilbud og etterspørsel," Petter’s new metal detector sets off a chain of clever schemes when Skrue starts using it to hunt for valuable coins in the money bin—turning returned items from disgruntled customers into profitable finds. With Petter’s odd inventions and Skrue’s sharp marketing, the duo’s unlikely partnership turns a routine cash flow into a surprising business experiment.

When Skrue buys up every toy store in Andeby and removes all the toys, leaving the town without holiday cheer, Donald and the boys refuse to let the children down. Determined to uncover the truth, they set off on a quest to track down the missing shipment—lost somewhere in the South Sea.