Donald Duck & Co #50/1964
Donald Duck & Co #50/1964 is a representative example of the weekly Hjemmet/Egmont anthology at the height of its mid-1960s cultural dominance in Norway — a period when the magazine was already the country's most-read comic book and had been publishing on a weekly schedule since 1959. What makes this particular number editorially notable is its character roster: it assembles the full Norwegian-language Duck and Mouse family under one cover, with Donald (Donald Duck), his three nephews Ole, Dole, and Doffen (Huey, Dewey, and Louie), Onkel Skrue (Uncle Scrooge), the inventor Petter Smart (Gyro Gearloose) and his robot companion Lille Hjelper (Little Helper), plus Mikke Mus and Minni Mus (Mickey and Minnie Mouse) — a cross-family gathering that was genuinely unusual in the Barks-era tradition of keeping the Duck and Mouse universes largely separate. The issue also indexes several Norwegian-named supporting characters — including Storeulv and Vesleulv (Big Bad Wolf and Li'l Bad Wolf), the Jensen family neighbours, and sibling figures Storebror, Lillebror, and Spillebror — pointing to locally adapted or Egmont-originated story content alongside translated American material.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
By the time issue #50 appeared in late 1964, Donald Duck & Co had been published by the Norwegian arm of the Egmont/Gutenberghus group since its launch in December 1948, initially as a monthly before converting to weekly publication in 1959. The magazine was part of the same Scandinavian Disney licensing framework that simultaneously produced Anders And & Co in Denmark and Kalle Anka & Co in Sweden, all drawing on a shared pool of translated American Dell/Western stories as well as material originated by Egmont's own editorial teams. The 1964 run sits squarely in the Dell/Gold Key era of American Disney comics, meaning translated stories in this issue would most likely be sourced from contemporaneous Western Publishing titles; issue-level creator credits for this specific number could not be independently confirmed from available online sources.
Trivia · 8 facts
- Donald Duck & Co is a Norwegian-language weekly Disney anthology published by Hjemmet/Egmont, launched in December 1948 and converted to weekly publication by 1959.
- In Norwegian, Donald's three nephews Huey, Dewey, and Louie are named Ole, Dole, and Doffen — names derived from an old Norwegian children's counting rhyme that predates the characters themselves.
- Petter Smart is the Norwegian name for Gyro Gearloose, the inventor character created by Carl Barks in 1952; his robot sidekick, known in English as the Little Helper, appears in this issue under the Norwegian name Lille Hjelper.
- Onkel Skrue (Uncle Scrooge) and Mikke Mus / Minni Mus (Mickey and Minnie Mouse) also appear in this issue, making it one of the cross-family anthologies that mixed the Duck and Mouse universes — a format more common in European editions than in the original American publications.
- The supporting cast includes Storeulv and Vesleulv, the Norwegian names for the Big Bad Wolf and Li'l Bad Wolf — Carl Barks-era antagonists who also featured regularly in Egmont's Scandinavian editions.
- The Jensen family (Bertha Jensen and nabo Jensen) and sibling characters (Storebror, Lillebror, Spillebror) indexed in this issue suggest the presence of locally adapted or Egmont-originated neighborhood comedy stories, a hallmark of the Norwegian edition's storytelling approach.
- By the mid-2000s, roughly one in four Norwegians — approximately 1.3 million readers — read Donald Duck & Co every week, reflecting the readership that was already being built by issues like this one in the 1960s.
- The series has been indexed extensively by the INDUCKS Disney comics database, which lists Donald Duck & Co as running to nearly 4,000 issues, with 1964 issues falling within the nearly fully indexed run.
Cast · 16 characters
Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Skrue som julenisse.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).