Donald Duck & Co #40/1961
Donald Duck & Co #40/1961 is a representative weekly installment from a pivotal period in Norwegian comics history — the early years of the magazine's transition to weekly publication, which had begun only a few years prior. As part of the longest-running and most widely-read comics magazine in Norway, each issue from 1961 helped cement Donald Duck's extraordinary cultural foothold in Scandinavia, where by the mid-2000s roughly one in four Norwegians read the magazine each week. The issue presents the full ensemble of the Duckburg and Disney universe under their beloved Norwegian names, reflecting the Egmont editorial tradition of adapting Carl Barks-era source material faithfully for a Nordic readership.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Donald Duck & Co launched in December 1948, published by Hjemmet under license from Disney, making it one of the earliest Egmont-produced Disney anthology magazines alongside the Swedish Kalle Anka & C:o, which debuted in September of the same year. In its early years the magazine appeared monthly, transitioning to weekly publication in the late 1950s; by 1961, the weekly schedule was fully established and issues like #40/1961 were produced as part of a continuous, high-volume reprint-and-translation pipeline drawing primarily on Dell Comics source material — stories by Carl Barks, Bob Karp, Al Taliaferro, and the Disney Studio — translated into Norwegian Bokmål for Egmont's Scandinavian editions.
Trivia · 7 facts
- Published in October 1961 by Hjemmet / Egmont as part of the Norwegian weekly Disney anthology series that launched in December 1948.
- Confirmed story contents include 'Motvillig etterfølger' (a Duck-family story), 'Langbein som bilreparatør' (a Goofy/Langbein story), and 'Modellflyet' (a model-airplane story), per GCD/XOWComics records.
- The issue features the full Norwegian-language Disney ensemble: Donald Duck, Onkel Skrue (Uncle Scrooge), Ole/Dole/Doffen (Huey/Dewey/Louie), Mikke Mus (Mickey Mouse), Langbein (Goofy), Pluto, Snipp/Snapp (Chip 'n' Dale), and Bongo.
- By 1961, the series had fully shifted to a weekly release schedule (having transitioned from monthly publication in the late 1950s), meaning #40/1961 was the fortieth weekly issue of that calendar year.
- Content is drawn from translated and adapted reprints of American Dell Comics source stories — a standard editorial practice for all Egmont Scandinavian Disney editions of the era.
- The series to which this issue belongs ran continuously from 1948 and surpassed 3,600 issues, making it one of the most enduring Disney comic periodicals in the world.
- Selected stories from 1961 issues of Donald Duck & Co were later reprinted in the 'De komplette årgangene' (Complete Annuals) reprint series published by Hjemmet / Egmont beginning in 1998.
Cast · 16 characters
Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Plutos hundeband har slitt seg.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).