Donald Duck & Co #34/2000

When Skrue opens the new Kornelius Kvakk Bridge, it becomes the lifeline of Andeby’s traffic—yet the displaced ferry crew aren’t happy about it. As rumors swirl that the bridge is haunted, old grudges and strange happenings begin to blur the line between legend and reality.

In "Det står i stjernene," Dolly and Donald's plans for a night at the opera take an unexpected turn when they let their horoscopes decide their fate—only for Dolly to secretly try to tilt the odds in favor of the opera. With whimsy and charm, this six-page tale from Donald Duck & Co #34/2000 follows their star-crossed misadventures, all set to the rhythm of cosmic coincidence.

In "Overfølsom," Dolly takes on the honor of arranging flowers for the Andeby Flower Decorators' Union's annual meeting, while Donald is relegated to coffee duty—his allergy to certain blooms making him a no-go for the floral work. The story captures the quiet tension and humor of a simple task turned delicate, all in the familiar world of anthropomorphic animals.

When Mikke and Langbein encounter a hostile alien robot from space, their attempts to stop its rampage lead to an unexpected twist—despite its menacing design, the machine is utterly helpless in water. The duo's struggle takes a surprising turn as they discover the robot's one weakness lies in the simplest of elements.