Donald Duck & Co #30/1963
Donald Duck & Co. #30/1963 is a representative issue from the height of the Norwegian Disney weekly's early-1960s run — a period when the magazine, published by Hjemmet and distributed under Egmont's Scandinavian Disney license, had already transitioned from monthly to weekly publication (from 1959 onward) and was cementing its place as Norway's most-read comic book. The rich ensemble of Norwegian-translated Disney characters catalogued in this issue — from Mikke Mus (Mickey Mouse) and Onkel Skrue (Uncle Scrooge) to Petter Smart (Gyro Gearloose) and Dolly Duck (Daisy Duck) — reflects the magazine's role as the primary conduit through which Carl Barks's Duckburg universe reached Norwegian readers. The 1963 run falls within the early years of Western Publishing's takeover of the Disney comics license from Dell, meaning stories printed here drew on freshly produced American material alongside Egmont-commissioned European content.
In "Polstret svømmer," Donald Duck and the boys head to Amazonia with a bold plan: teaching the local Indians a simpler way to earn money than selling nutty little cash crops. But when Skrue shows up, it's not for cultural exchange—he's after free nutty snacks for his teenage years. With Carl Barks and Vivi Aagaard at the helm and Nils Rydahl's vibrant cover art, this 1963 Norwegian edition delivers classic humor and heart.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Egmont began publishing Donald Duck & Co. in Norway in December 1948, initially on a monthly schedule before switching to weekly publication in 1959. By 1963, the indicia publisher was A/S Hjemmet, with Egmont as the broader publishing group; issues of this era ran to 36 full-color pages. The 1963 issues have been collected in Hjemmet/Egmont's retrospective reprint series Donald Duck & Co. De komplette årgangene, which began in 1998 and systematically reprinted all years of the Norwegian run, confirming the archival importance the publisher itself places on this era.
Trivia · 7 facts
- Published by A/S Hjemmet (Egmont) in Norway in 1963; the magazine had been running weekly since 1959 after launching monthly in December 1948.
- Standard format for this era: 36 full-color pages, approximately 6¾ × 9¾ inches — consistent with all comparable 1963 issues in the series.
- The issue's roster uses the established Norwegian Disney character translations: Mikke Mus (Mickey Mouse), Onkel Skrue (Uncle Scrooge), Langbein (Goofy), Dolly Duck (Daisy Duck), Petter Smart (Gyro Gearloose), and Ole/Dole/Doffen (Huey/Dewey/Louie).
- In 1963, stories printed in Donald Duck & Co. were sourced from Western Publishing (which had taken over the Dell Disney comics license the previous year) as well as from Egmont-produced European material.
- The 1963 issues of Donald Duck & Co. were later reprinted in Hjemmet/Egmont's archival series Donald Duck & Co. De komplette årgangene, which began in 1998 and covered all years of the Norwegian run.
- Donald Duck & Co. was for decades Norway's highest-circulation comic book, surpassed only in 2009 by the domestic strip Pondus, making any 1963 issue part of a historically dominant publishing run.
- The character 'Bamse' listed in the catalog index cannot be verified as the Swedish bear character created by Rune Andréasson — all sources confirm that character debuted on Swedish television and in print in 1966, three years after this issue; the reference likely denotes a different character or a Norwegian nickname used within this specific issue.
Cast · 22 characters
Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Donald og guttene er i Amazonia for å lære indianerne å tjene penger på en lettere måte enn ved å selge muskatnøtter. Skrue er der for å få gratis muskat til teen sin.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).