Donald Duck & Co #3/1949

History

In 1948, the Danish publishing group Gutenberghus (later Egmont) dispatched its editor Dan Folke to Walt Disney Productions and secured a license to publish Disney comics magazines across Scandinavia. Sweden's Kalle Anka & C:o launched first in September 1948, with Norway's Donald Duck & Co. following in December 1948. In its early years the magazine was published monthly, and the content consisted entirely of translated reprints sourced from American Dell titles — principally Walt Disney's Comics and Stories — meaning that issues like #3/1949 delivered Carl Barks stories, Al Taliaferro/Bob Karp newspaper strips, and Mickey Mouse material by writers including Bill Walsh to Norwegian readers. Production notes confirm that for the first five issues of the Scandinavian editions, pages alternated between full colour and a two-colour (black and red) format, with full-colour printing throughout only arriving from the sixth issue onward.

Trivia · 8 facts

• Donald Duck & Co. #3/1949 is one of the first twelve issues of the Norwegian series, which launched with issue #1 in December 1948 — making these early numbers the founding documents of what became Norway's most popular comic book.
• The publisher was Hjemmet, the Norwegian branch of the Danish Gutenberghus group (later Egmont), which had obtained a Scandinavian Disney license in 1948; the magazine ran monthly in its early years before shifting to weekly publication from 1959.
• Like its Swedish sister edition Kalle Anka & C:o, the early issues of Donald Duck & Co. were 36 pages long and drew all of their comic content from translated American Disney comics, especially Walt Disney's Comics and Stories published by Dell.
• The first five issues of the Scandinavian Disney anthology editions were printed in alternating full-colour and two-colour (black and red) spreads — a production constraint resolved with full-colour printing from issue #6 onward.
• The cast indexed in this issue spans both the Duck family (Donald, Daisy/Dolly Duck, Huey/Ole, Dewey/Dole, Louie/Doffen, and Bolivar the St. Bernard) and the Mickey Mouse universe (Mickey/Mikke, Minnie/Minni, Goofy/Langbein, Figaro, and Morty/Tipp) — typical of the anthology format that gave Norwegian readers their first encounter with the full Disney comics roster.
• Bolivar, Donald's non-anthropomorphic St. Bernard, had originated in the 1936 animated short Alpine Climbers and entered the Donald Duck comic strip in March 1938; his appearance here is one of his very earliest showings in a Norwegian-language publication.
• The lead story content in these early issues was typically a Carl Barks-scripted and -drawn Donald Duck ten-pager — the same format as the American WDC&S from which the material was translated — with secondary features covering Mickey, Goofy/Langbein, and supporting strip characters.
• The entire 1948–1949 run of Donald Duck & Co., including this issue, was later collected in the hardcover reprint volume Donald Duck & Co. De komplette årgangene #[1] – 1948 og 1949, published by Hjemmet/Egmont in September 1998 as part of a long-running facsimile series covering the magazine's first decades.

Cast · 11 characters

Full credits