Donald Duck & Co #25/1997

In "Donald opp og Donald i mente," a mysterious head injury transforms Donald into a surprisingly kind and helpful version of himself—much to the dismay of Dolly, Skrue, and the boys, who miss the old grumpy, familiar chaos. As they grow weary of his newfound patience, they plot a risky prank involving a croquet game to restore his old self, while Nabo Jensen quietly enjoys the peace.

When Bestemor faces a crisis after a drought leaves her unable to pay the merchant, she turns to a wish tree in a desperate bid for help—only to strike oil instead, sparking an unexpected turn of events.

In "Oppfølging," Donald Duck finds himself in court after a chain of accidental destruction, all stemming from a single errant golf shot. With the judge dismissing the case as a string of unfortunate events, Donald is given a surprising punishment: a round of golf with the court’s own judge.

When Mikke and Minni discover a mysterious sea chest outside Mikke’s house, their curiosity quickly turns to adventure—until a gang of pirates storms in, whisking them away along with the chest to a pirate ship. There, Mikke is stunned to find his long-lost sea-faring uncle waiting in the hold, the very one who sent the chest.