Donald Duck & Co #2/1952
Donald Duck & Co #2/1952 belongs to the early monthly run of what became Norway's most widely circulated comic periodical for more than five decades — a series that introduced generations of Norwegian readers to the full cast of Carl Barks's Duckburg universe, translated into Norwegian for the first time. At this point in the magazine's history the content was drawn exclusively from American Dell sources and Al Taliaferro's King Features daily and Sunday strips, making each issue a direct conduit between the creative peak of Barks-era Disney comics and a Scandinavian readership that would grow into some of the most devoted Disney-comics fans anywhere in the world. The breadth of characters assembled in a single issue — Donald, Uncle Scrooge, Mickey, Goofy, Daisy, Gladstone Gander, Li'l Bad Wolf, Brer Bear, and the nephews — reflects how thoroughly the magazine served as a one-stop anthology of the entire Disney funny-animal world during its formative monthly phase.
In "Pengeregn," Donald Duck and the boys find themselves on Skrue’s farm, where Donald’s usual dislike of work reaches new heights—especially when a tornado sweeps across the countryside, scattering Skrue’s money everywhere and turning everyone suddenly rich. With a million kroner in their pockets and no need to labor, the usual chaos of Donald’s life takes a bizarre, money-fueled turn. Written by Carl Barks and Helene C. Kløvstad, with art and inks by Carl Barks, and a cover by Bob Grant, this 1952 Norwegian edition captures the classic absurdity of the Ducks’ misadventures in a uniquely whimsical twist.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Donald Duck & Co launched in Norway in December 1948 after Gutenberghus, the Danish publishing group, acquired a Scandinavian Disney license from Walt Disney Productions; Norway followed Sweden's Kalle Anka & C:o (September 1948) by just a few months. In its early years the magazine published monthly and relied entirely on translated reprints from American sources — chiefly Dell's Walt Disney's Comics and Stories and syndicated newspaper strips — which it shared in common plate form with the Danish and Swedish sister editions. Issue #2/1952 falls squarely in that pre-weekly, all-reprint phase; the shift to weekly publication would not come until 1959.
Trivia · 8 facts
- Donald Duck & Co #2/1952 is the second issue of the 1952 annual run of the long-running Norwegian monthly series (GCD series #10562), which began in December 1948.
- The series was launched by Gutenberghus (later Egmont), which held the Scandinavian Disney publishing license from 1948; Norway's edition followed Sweden's by only a few months.
- All story content in this era was translated from American sources: primarily Dell's Walt Disney's Comics and Stories and Al Taliaferro's King Features Donald Duck daily and Sunday newspaper strips, with some material originating as far back as 1946–1949.
- The issue features a broad roster of Disney funny-animal characters in their Norwegian names: Donald Duck (Donald), Ole/Dole/Doffen (Huey/Dewey/Louie), Dolly Duck (Daisy), Onkel Skrue (Uncle Scrooge), Fetter Anton (Gladstone Gander), Mikke Mus (Mickey Mouse), Langbein (Goofy), Vesle-ulv (Li'l Bad Wolf), Storeulv (Big Bad Wolf), and Bamse (Brer Bear).
- In Norway, Donald Duck retained his original English name rather than receiving a local-language equivalent, unlike Sweden (Kalle Anka) or Denmark (Anders And).
- The magazine published monthly through the early 1950s before transitioning to weekly frequency in 1959, meaning #2/1952 predates that expansion.
- Stories from this issue were later reprinted in the Hjemmet/Egmont hardcover reprint series Donald Duck & Co De komplette årgangene (launched 1998), specifically in volume [5] covering '1952 del I,' making the original 1952 content accessible to modern collectors.
- For decades Donald Duck & Co was Norway's highest-circulation comic periodical, surpassed only in 2009 by the homegrown strip Pondus — a testament to the cultural staying power established by these early monthly issues.
Cast · 21 characters
Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Donald og guttene jobber på Skrues bondegård. Donald hater å arbeide og drømmer om å få massevis av penger. En tornado sprer Skrues penger over hele landet og gjør alle rike. Alle har en million og ingen trenger å jobbe.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).