Donald Duck #49/1975
Donald Duck #49/1975 (Oberon) falls within a landmark year for the Dutch weekly: 1975 marked the serialized debut of Douwe Dabbert, the non-Disney fantasy strip by writer Thom Roep and artist Piet Wijn that would run uninterrupted until 2001 and become the magazine's most celebrated homegrown creation. By issue #49, readers were already following Douwe Dabbert's second adventure — 'Het Verborgen Dierenrijk' ('The Hidden Animal Kingdom'), the first story in which Dabbert took the starring role rather than a supporting one — establishing the serial format that would define 26 years of weekly episodes. The issue also represents the mature editorial output of publisher Oberon's in-house studio, which had been building a genuine Dutch Disney production operation since 1973 under art director Daan Jippes, blending American Disney reprints, classic Brer Rabbit (Broer Konijn) material, and wholly original Dutch storytelling within a single weekly package.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Oberon came into existence as a specialist comics publishing house after the merger of De Geïllustreerde Pers and De Spaarnestad in 1972, and quickly built an in-house creative studio. The Douwe Dabbert strip was conceived in 1974 when editor Thom Roep rediscovered unused fairy-tale illustrations by artist Piet Wijn — originally drawn for the preschool magazine Bobo — and recognized a gnome-like, white-bearded dwarf character as the seed of a new serial. The debut story 'De Verwende Prinses' ('The Spoiled Princess') ran in issues #1–15 of 1975 with Dabbert in a supporting role; reader enthusiasm was immediate enough that a second, lead-character story began the same year. The character's alliterative name was deliberately chosen to match the Donald Duck magazine's house style of double-initial character names.
Trivia · 8 facts
- Issue #49/1975 is part of the Oberon 'Donald Duck' weekly series (Oberon, 1972 series), published in the Netherlands.
- The issue falls during the 1975 serialization of Douwe Dabbert's second adventure, 'Het Verborgen Dierenrijk' ('The Hidden Animal Kingdom') — the first story in which Douwe Dabbert serves as the lead protagonist rather than a supporting character.
- Douwe Dabbert was created by scriptwriter Thom Roep and artist Piet Wijn; the series ran without interruption from 1975 to 2001, eventually spanning 23 collected albums published by Oberon (and later Big Balloon).
- The issue contains a Broer Konijn (Brer Rabbit) story titled 'Slimme streken van een listige langoor,' scripted by Chase Craig and drawn by Paul Murry, reprinted from Walt Disney's Comics and Stories #v7#5 (Dell, February 1947), alongside characters Bruin Beer (Br'er Bear) and Rein Vos (Br'er Fox).
- The regular Disney cast — Donald Duck (Donald Duck), Kwik, Kwek & Kwak (Huey, Dewey & Louie), and Oom Dagobert Duck (Uncle Scrooge) — appeared in the weekly's standard Disney story rotation, drawn by Oberon's Dutch studio artists.
- 1975 was also the year Oberon launched its 'De beste verhalen van Donald Duck' album reprint series, dedicated entirely to Carl Barks stories — a separate publishing initiative running alongside the weekly.
- Douwe Dabbert's name was deliberately made alliterative to align with the Donald Duck magazine's editorial convention of double-initial character names such as Donald Duck, Dagobert Duck, and Katrien Katachtig.
- The series was later translated into Danish ('Gammelpot'), German ('Timpe Tampert'), Swedish ('Teobald'), Spanish ('Bermudillo'), Polish ('Daniel Dudek'), and Luxembourgish ('Nicky Bommel'), with unofficial Indonesian editions also circulating as 'Pak Janggut'.